Claudia Muir della rivista tedesca Essen und Trinken (tiratura 183.578 copie, www.essen-und-trinken.de) rivela ai lettori i segreti per ottenere una perfetta sfoglia “alla bolognese”.

Scarica l’articolo in versione .pdf “Zu Gast bei Luisa” di Claudia Muir

Monika Hippe della Giessener Allgemeine (quotidiano DE, diffusione: 28.050) presenta ai lettori la sua recente avventura nell’appennino bolognese, portandoli direttamente alla scoperta della “tana” del lupo.

Scarica l’articolo in versione .pdf “Mit den Wölfen heulen” di Monika Hippe

Il Deutscher ReiseVerband ha pubblicato i dati sul fatturato turistico delle AdV e T.O. tedeschi per il periodo 2010/2011.

Secondo DRV il settore turistico in Germania ha registrato nel 2011 nuovi incrementi. Il periodo ottobre 2010/ottobre 2011, è quello che negli ultimi dieci anni ha registrato i numeri più importanti, sia per quanto riguarda il fatturato che sotto l’aspetto del numero dei viaggiatori coinvolti.

Le AdV hanno registrato un aumento del fatturato del + 9,5% e gli operatori turistici del + 9,0%, un incremento complessivo di + 1 Miliardo di Euro rispetto all’anno passato, per un totale di 22,5 Miliardi di Euro.

- Tourismusbranche erzielt Rekordergebnis versione .pdf

- Starkes Wachstum für den Reisevertrieb versione .pdf

- Tourismusbranche erzielt Rekordergebnis versione online

- Starkes Wachstum für den Reisevertrieb versione online

Gabriella Mühlbauer di Fokus, rivista AT, racconta ai lettori il suo viaggio alla scoperta dell’Emilia Romagna profonda in sella ad una E-Bike.

Scarica l’articolo in verisone .pdf “Zwischen Legende und Wirklichkeit” di Gabriella Mühlbauer

Reinhard Schmolzi del Nürnbergernachrichten (quotidiano DE) a caccia del tartufo bianco in Emilia Romagna.

Scarica l’articolo in versione .pdf “Feines aus dem Bauch Italiens” di Reinhard Schmolzi

Stephan Brünjes del DerWesten.de va alla scoperta dei luoghi Verdiani dell’Emilia Romagna.

Scarica l’articolo in versione .pdf “Veni, vidi, Verdi” di Stephan Brünjes

Inna Hemme della Berliner Zeitung Online “scava” in profondità insiema ai lettori nelle fosse da dove viene “estratto” il prezioso Formaggio di Fossa.

Scarica l’articolo in versione .pdf “Alles wunderbarer Kaese in Bella Italia” di Inna Hemme

Ulrike Mattern, giornalista della rivista tedesca Lisa, presenta ai lettori l’Emilia Romagna in tutto il suo fascino! Rilevanza è data alla Riviera Adriatica, all’Appennino e all’enogastronomia emiliano romagnola, molto apprezzata Oltralpe.

Scarica l’articolo “Willkommen auf der Sonnenseite” di Ulrike Mattern in versione .pdf

La “pancia d’Italia”, così viene definita dalla giornalista tedesca Birgit Herrnleben, autrice di questo articolo, l’Emilia Romagna, per via della sua ricca e variegata tradizione enogastronomica. Oltre all’arte culinaria nell’articolo vengono descritti i personaggi che hanno reso, e continuano a rendere, celebre questa terra come Fellini, Bertolucci, Armani, Verdi, Puccini e Don Camillo e Peppone.
Attenzione particolare è riservata a Rimini ed alla sua provincia, che viene raccontata in lungo ed in largo, dall’amata e conosciuta Riviera all’entroterra, ancora tutto da scoprire, scrive Herrnleben, a soli venti minuti di macchina dalla rinomata meta balneare.

Leggi l’articolo

In viaggio nella terra della Dolce Vita, l’Emilia Romagna. Una regione di sapori e motori
Che bel viaggio! Quale? Quello in Emilia Romagna”- parola di Erika Gebhart, giornalista inviata dalla nota rivista tedesca di attualità, viaggi e spettacolo TV Direkt. ” Bologna, Lamborghini, Ferrari, Parmigiano e dolci colline dove si produce il Lambrusco- è tutto qui in questa splendida terra, fatta da persone ospitali e di grande laboriosità
Guarda la pubblicazione della rivista Reise