Il Deutscher ReiseVerband ha pubblicato i dati sul fatturato turistico delle AdV e T.O. tedeschi per il periodo 2010/2011.

Secondo DRV il settore turistico in Germania ha registrato nel 2011 nuovi incrementi. Il periodo ottobre 2010/ottobre 2011, è quello che negli ultimi dieci anni ha registrato i numeri più importanti, sia per quanto riguarda il fatturato che sotto l’aspetto del numero dei viaggiatori coinvolti.

Le AdV hanno registrato un aumento del fatturato del + 9,5% e gli operatori turistici del + 9,0%, un incremento complessivo di + 1 Miliardo di Euro rispetto all’anno passato, per un totale di 22,5 Miliardi di Euro.

- Tourismusbranche erzielt Rekordergebnis versione .pdf

- Starkes Wachstum für den Reisevertrieb versione .pdf

- Tourismusbranche erzielt Rekordergebnis versione online

- Starkes Wachstum für den Reisevertrieb versione online

Com’ è il tuo cliente tedesco?
I tedeschi sono da sempre considerati dei grandi viaggiatori perché fanno numerosi viaggi all’estero e all’interno del proprio paese. L’analisi di Trendscope individua le motivazioni e le aspettative delle diverse tipologie di turisti tedeschi che influiscono sul processo di valutazione e di scelta della destinazione di vacanza.

Studie: Wie “tickt” der deutsche Tourist?

Köln – Die deutschen sind die vielzitierten “Reiseweltmeister”, buchen gerne pauschal und günstig, verreisen verstärkt im eigenen Land, fahren aber auch gerne nach Spanien, Italien oder in die Türkei. Eine aktuelle Untersuchung von Trendscope, die sich mit den Motiven hinter den Buchungsentscheidungen befasst, zeigt: Knapp jeder fünfte deutsche Reisende zählt zu den “zielorientierten Rationalisten”, welche damit die größte touristische Kundengruppe in Deutschland bilden. Ähnlich groß ist der Anteil der “gelassenen Begegnungssucher” und der “statusorientierten Sammler” mit jeweils 17 Prozent.

Dies sind Ergebnisse der “Trendscope Reisetypen”, der psychographischen Segmentierung des europäischen Tourismusmarktes. Diese erstmalig Mitte Januar 2011 veröffentlichten Analysen basieren auf aktuell 10.000 Interviews in sechs europäischen Ländern.

Die “zielorientierten Rationalisten” bedienen ein weit verbreitetes Klischee des deutschen Urlaubers: Sie sind sehr anspruchsvoll, legen Wert auf gute Qualität und Service bei gleichzeitig hoher Preissensibilität. Läuft etwas nicht nach ihrem Wunsch, beschweren sie sich schnell. Sie sind sehr planvolle Menschen, selbstbewusst und ehrgeizig: Ihre Ziele und Vorstellungen möchten sie unbedingt erreichen. Dieser Reisetyp hat eine hohe Affinität zum Internet, er informiert sich vor Reiseantritt ausführlich über Destinationen, Angebote und Preise.

Ganz anders die “gelassenen Begegnungssucher”: Diese sind sehr spontan, verzichten auf eine umfangreiche Reisevorbereitung und lassen den Urlaub am liebsten einfach auf sich zukommen. Sie sind kommunikativ und genießen unverhoffte Begegnungen mit Einheimischen und anderen Gästen. Zeitdruck und feste Tagesabläufe werden vermieden, der Genuss steht im Vordergrund. Menschen dieses Reisetyps organisieren ihre Reise überwiegend selbst, beschweren sich selten und legen auch keinen Wert darauf, anderen zu zeigen, dass sie in Urlaub waren.

Fonte:
http://www.marktforschung.de/

Il desiderio di vacanza dei tedeschi è sempre tra i primi posti; non solo, si pianifica anche di investire possibilmente di più dello scorso anno e una buona parte dei cittadini tedeschi vuole prolungare la vacanza oltre le due settimane. Questi i dati della recentissima ricerca effettuata dal colosso tedesco TUI.

Aktuelle Umfrage: Bundesbürger in 2011 sehr
reisefreudig – 21 Prozent der Deutschen erhöhen Urlaubsbudget, bei jüngeren Menschen sogar jeder Dritte – 20 Prozent der Bundesbürger planen mehr
Zeit für Urlaubsreisen Hannover, 12. Januar 2011

Die Reiselust der Deutschen bleibt weiter hoch. Viele Bundesbürger wollen ihr Reisebudgeterhöhen und/oder länger Ferien machen. Das ergab eine aktuelle Umfrage von TUI Deutschland durch TNS Emnid unter 1.004 Bundesbürgern Anfang Januar. Demnach möchten 20 Prozent der Deutschen mehr Urlaub machen als noch vor einem Jahr und 56 Prozent zumindest genauso viel.

Mehr Geld im Urlaub ausgeben wollen 21 Prozent, 54 Prozent haben ein unverändert hohes Budget. Generell planen 37 Prozent der Befragten, mehr als 1.500 Euro pro Haushalt für Reisen auszugeben. Und mehr als ein Drittel der Bundesbürger (38 Prozent) strebt an, insgesamt länger als zwei Wochen zu verreisen.

„Die Umfrage belegt, dass die Deutschen gewillt sind, ihre Stellung als Reiseweltmeister auch in diesem Jahr zu verteidigen“, sagt TUI Deutschland Chef Dr. Volker Böttcher. „Die Reiselust der Bundesbürger bleibt hoch und dürfte weiter anziehen. Gerade jüngere Menschen und Familien
sind wieder reisefreudiger. Dieser Trend spiegelt sich auch in unseren Buchungszahlen wider.
Besonders gut nachgefragt werden Hotels, die sich an den Wünschen bestimmter Zielgruppen orientieren – wie etwa unsere eigenen Marken Sensimar und Magic Life.“
Weitere Einzelergebnisse:
Einen längeren Urlaub als noch im Jahr 2010 planen vor allem Reisende unter 30 Jahre (35Prozent) sowie Personen in Drei-Personen-Haushalten (29 Prozent).
Besonders jüngere, kaufkräftige Bundesbürger wollen in diesem Jahr ihr Budget aufstocken: So plant jeder dritte in der Altersgruppe zwischen 30 und 39 Jahren, im neuen Jahr mehr Geld für die schönsten Wochen des Jahres auszugeben.
Besonders hoch ist das Urlaubsbudget in der Altersgruppe der 40- bis 49-Jährige, bei denen 24 Prozent mehr als 2.500 Euro als Urlaubsgeld eingeplant haben. 21 Prozent wollen bis zu vier Wochen Urlaub und mehr genießen; bei Haushalten mit einem Nettoeinkommen von mehr als 2.500 Euro sind es sogar fast ein Drittel.

Fonte:
http://www.tui-deutschland.de/td/de/pressemedien/pressemeldungen/

Il 10 Marzo a Berlino l’istituto di ricerca IPK International ha presentato alla stampa ed ai professionisti della vacanza presenti ad ITB, il World Travel Monitor 2009 con con un focus sui trend del mercato turistico tedesco per il 2010. L’osservatorio evidenzia che i tedeschi pur con difficoltà non rinunciano alle vacanze. Interessanti anche i dati dello studio GFK.
Continua a leggere

Uno dei più prestigiosi istituti bancari -la Commerzbank tedesca- delinea, attraverso un’attenta analisi, le prospettive e le prognosi del settore dei viaggi a livello internazionale per il 2010.
Analisi Turismo della Commerzbank (ex Dresdner Bank) 2010 in lingua tedesca

Grazie ad un recente sondaggio condotto da Google in collaborazione con OTX dal titolo “The Traveler’s Road to Decision” (ovvero La strada del viaggiatore verso la decisione), è stato possibile comprendere come sono cambiate nell’ultimo anno le scelte e i comportamenti degli utenti che pianificano i loro viaggi on-line.
Continua a leggere